1 00:00:22,640 --> 00:00:24,040 ¡Vamos! 2 00:00:25,600 --> 00:00:26,600 ¡Bajar! 3 00:00:27,400 --> 00:00:28,600 ¡Ven aquí! 4 00:00:31,240 --> 00:00:32,520 ¡Me encanta! 5 00:00:36,160 --> 00:00:37,480 ¡Callarse la boca! 6 00:00:38,200 --> 00:00:39,160 Gran diversión. 7 00:00:39,720 --> 00:00:42,440 Charlie, descarga los cajones del efectivo. 8 00:00:46,240 --> 00:00:47,280 Caliente. 9 00:00:56,160 --> 00:00:57,560 ¡Qué carajo! 10 00:00:58,400 --> 00:00:59,360 Charlie. 11 00:01:00,360 --> 00:01:01,920 Ve a verlo. 12 00:01:18,440 --> 00:01:19,840 ¡Mamá! ¡Mamá! 13 00:01:20,800 --> 00:01:21,920 ¡Callarse la boca! 14 00:01:36,440 --> 00:01:38,120 No te muevas. 15 00:01:38,200 --> 00:01:41,600 Relájate, hombre. compraré el Maldita sea, ¿vale? 16 00:01:44,320 --> 00:01:45,320 ¡Charlie! 17 00:01:47,840 --> 00:01:50,120 - Hijo de puta. - ¡Callarse la boca! Ve a verlo. 18 00:01:50,160 --> 00:01:52,160 - Al diablo con ese negocio, hombre. - Ey. 19 00:01:53,240 --> 00:01:57,200 Dije: "Míralo, joder". ¡Ahora! 20 00:01:57,760 --> 00:01:59,080 Joder, hombre. 21 00:02:02,240 --> 00:02:04,720 ¿Por qué carajo tengo? ¿cuidar niños? ¡Charlie! 22 00:02:11,880 --> 00:02:13,040 ¡Charlie! 23 00:02:21,720 --> 00:02:23,720 - Mi bebé... - ¡Cállate! 24 00:02:24,200 --> 00:02:25,400 Vamos. 25 00:02:27,560 --> 00:02:29,640 ¿Alguien está jugando conmigo? 26 00:02:31,080 --> 00:02:33,040 ¿Alguien piensa que puede joderme? 27 00:02:33,480 --> 00:02:35,400 Voy a matar a la señorita Tinselteeth. 28 00:02:35,480 --> 00:02:38,320 ¿Quieres jugar? Está bien, ven aquí. 29 00:02:39,920 --> 00:02:40,880 Pruébame. 30 00:02:48,640 --> 00:02:50,120 ¡Hijo de puta! 31 00:03:07,800 --> 00:03:11,600 Joe, ¿qué diablos está pasando? Aún estás suspendido. 32 00:03:11,680 --> 00:03:13,600 Déjame verte dulce charla tu salida de este. 33 00:03:13,680 --> 00:03:14,600 Rabieta. 34 00:03:16,400 --> 00:03:19,400 ¿Qué tienes que decir? ¿Para ti esta vez? 35 00:03:20,240 --> 00:03:21,680 Tienes que limpiar el pasillo 4. 36 00:04:19,800 --> 00:04:21,200 Mejor no me dispares, cariño. 37 00:04:27,240 --> 00:04:30,760 Hombre, eso es una tontería. Pruébalo aquí, hijo de puta. 38 00:04:33,840 --> 00:04:36,960 Vamos. Eso es todo. Dame un poco de cabeza, cariño. 39 00:04:39,080 --> 00:04:40,720 Está bien, hermano. 40 00:04:41,200 --> 00:04:42,400 Vamos, hombre. 41 00:04:45,680 --> 00:04:48,440 Bueno, eso es lindo, cariño. Mira lo que tengo aquí. 42 00:04:49,000 --> 00:04:50,840 Prueba eso, hijo de puta. 43 00:05:24,200 --> 00:05:25,960 Exijo la pena de muerte 44 00:05:26,040 --> 00:05:27,600 ¡El tribunal entrará en orden! 45 00:05:30,360 --> 00:05:34,320 El jurado ha encontrado al acusado. culpable de asesinato en primer grado. 46 00:05:34,360 --> 00:05:39,080 Por la presente lo condeno a 45 años, en la Penitenciaría del Estado 47 00:05:39,160 --> 00:05:41,400 sin posibilidad de libertad condicional. 48 00:07:02,240 --> 00:07:03,760 ¡Oye, Fido! 49 00:07:13,960 --> 00:07:16,560 Aquí vamos. La sopa está lista, amigo. 50 00:07:19,080 --> 00:07:22,240 ¿Qué pasa? ¿No tienes hambre? Ven aquí. 51 00:07:24,160 --> 00:07:27,480 Escuche vas a tener que comer tu comida si quieres ser un semental. 52 00:07:28,600 --> 00:07:30,920 Sí, eso es fácil para ti decirlo. 53 00:07:32,520 --> 00:07:33,720 Irse. 54 00:07:39,400 --> 00:07:41,440 ¿Por qué nunca escuchan? 55 00:07:43,360 --> 00:07:44,760 Come tu comida. 56 00:07:51,200 --> 00:07:54,680 - ¿Qué? - ¿Joe Huff? FBI. 57 00:08:22,320 --> 00:08:25,560 Oficial Huff, este es el agente especial. Frank Cunningham. 58 00:08:25,640 --> 00:08:28,840 Él está al tanto de tus tres semanas. suspensión por insubordinación. 59 00:08:28,880 --> 00:08:31,480 Cadenas Cooper. ejecuta el Hermandad en Mississippi. 60 00:08:31,560 --> 00:08:33,760 Han estado en una ola de asesinatos. 61 00:08:33,800 --> 00:08:36,840 Tres figuras religiosas locales fueron asesinado allí en el último mes. 62 00:08:36,920 --> 00:08:39,080 Condenaron a uno Motociclista de la hermandad de la misma. 63 00:08:39,160 --> 00:08:41,600 El día después de la sentencia, el juez fue encontrado muerto. 64 00:08:41,680 --> 00:08:42,960 Sí, leí sobre eso. 65 00:08:43,040 --> 00:08:45,640 Sabemos que son responsables, simplemente no podemos probarlo. 66 00:08:45,720 --> 00:08:48,480 También sospechamos que trabajando con la mafia. 67 00:08:48,520 --> 00:08:51,520 Están intentando ramificarse a nivel nacional en drogas, 68 00:08:51,600 --> 00:08:54,280 golpes de contrato, prostitución, lo que sea. 69 00:08:54,440 --> 00:08:56,840 Washington quiere cerrarlos. 70 00:08:57,600 --> 00:09:00,160 ¿Entonces no me estás investigando? 71 00:09:00,200 --> 00:09:04,200 Has registrado más arrestos relacionados con motociclistas que cualquier otro oficial en Alabama. 72 00:09:04,280 --> 00:09:06,080 ¿Cómo harías? ¿Atrapando a estos tipos? 73 00:09:06,160 --> 00:09:08,400 El agente se infiltra en la organización, 74 00:09:08,480 --> 00:09:11,720 se convierte en testigo, prepara una picadura, los atrapa en el acto. 75 00:09:12,600 --> 00:09:14,440 Así es, ¿no? 76 00:09:15,040 --> 00:09:19,560 Sí. Le daría tres días antes. Le arrastran el culo por la interestatal. 77 00:09:20,560 --> 00:09:23,680 - ¿No crees que si aceptan un prospecto...? - ¿Prospecto? 78 00:09:25,160 --> 00:09:29,160 - Un prospecto es un nuevo miembro en período de prueba. - ¿Como un hermano de fraternidad? 79 00:09:29,920 --> 00:09:30,880 Sí. 80 00:09:32,080 --> 00:09:35,400 ¿Cómo te sientes trabajando en ¿Mississippi bajo la jurisdicción del FBI? 81 00:09:35,480 --> 00:09:38,360 Podemos arreglar tener Se levantó la suspensión. 82 00:09:38,520 --> 00:09:41,400 Queremos que vayas encubierto dentro de la Hermandad. 83 00:09:41,480 --> 00:09:43,760 El agente Dockery será su contacto en el campo. 84 00:09:43,800 --> 00:09:45,240 Llámame Lanza. 85 00:09:48,480 --> 00:09:51,320 Sin venta. creo que lo haré Siéntate durante mis tres semanas. 86 00:09:51,400 --> 00:09:56,120 Bueno, Huff, tu suspensión de tres semanas acaba de cumplir seis meses. Sin paga. 87 00:09:57,600 --> 00:10:00,080 - Por otro lado... - Eso es chantaje. 88 00:10:00,160 --> 00:10:02,840 No, el FBI no Cree en el chantaje. 89 00:10:05,920 --> 00:10:07,600 La elección es tuya. 90 00:10:13,000 --> 00:10:17,480 Buen día. Son las 6:02, hora de levantarse. y brillar. Me alegra que estés a bordo con nosotros. 91 00:10:18,160 --> 00:10:19,720 Esto no puede estar pasándome a mí. 92 00:10:19,760 --> 00:10:23,800 Aquí tengo café con leche. tengo croissants y esas cosas tipo beignet. 93 00:10:23,880 --> 00:10:28,080 Incluso compré un panecillo de salvado para empezar. ¿Estás un poco de mal humor esta mañana, Joe? 94 00:10:28,120 --> 00:10:30,160 No lo estaba hasta que apareciste. 95 00:10:30,360 --> 00:10:32,880 Está bien, está bien. Entonces rapeemos. 96 00:10:33,520 --> 00:10:35,600 Cuanto antes empecemos... 97 00:10:35,640 --> 00:10:38,360 Cuanto antes podamos parar las fuerzas del mal, sí. 98 00:10:38,680 --> 00:10:41,600 Pensé que tal vez podríamos establecer abrir algunas líneas de comunicación 99 00:10:41,680 --> 00:10:43,800 y hablar sobre un plan general de acción 100 00:10:43,880 --> 00:10:47,600 dónde puedes localizarme; número de teléfono, buscapersonas. Ya que soy tu socio. 101 00:10:48,560 --> 00:10:50,840 No trabajo con un socio, hombre. 102 00:10:56,440 --> 00:10:58,880 Joe, ¿tienes un perro? 103 00:11:13,280 --> 00:11:16,120 ¿Qué pasa? ¿No lo has hecho? ¿Alguna vez has visto uno de esos antes? 104 00:11:16,160 --> 00:11:18,560 Sí, pero no tan bien hecho. 105 00:11:19,560 --> 00:11:23,720 - Despierta, cariño. Llegarás tarde al trabajo. - Bueno. 106 00:11:26,240 --> 00:11:28,440 - Saluda al idiota. - Hola. 107 00:11:29,240 --> 00:11:30,160 Hola. 108 00:12:15,480 --> 00:12:16,960 ¿Qué estás haciendo aquí? 109 00:12:17,040 --> 00:12:19,920 Pensé en ayudarte salir en tu primera noche. 110 00:12:20,000 --> 00:12:22,200 Mézclate con el fondo de incógnito. 111 00:12:22,240 --> 00:12:24,720 El cuello levantado no es bueno, ¿verdad? Lo sabía. 112 00:12:24,840 --> 00:12:28,360 Vamos, estás arruinando toda la maldita... 113 00:12:28,440 --> 00:12:30,240 ¿Por qué no frotas un poco? grasa en tu cabello? 114 00:12:30,320 --> 00:12:32,280 No, pongo el límite en eso. 115 00:12:32,360 --> 00:12:36,760 Si tengo gérmenes, me comeré el espectro completo de antibióticos durante una semana. 116 00:12:36,800 --> 00:12:40,520 - ¿Qué te pasa? - Tengo un poco de fobia, ¿vale? 117 00:12:40,600 --> 00:12:44,400 Un poco hipocondríaco. Es un problema, pero lo estoy solucionando. 118 00:12:44,480 --> 00:12:47,160 - ¿Cunningham sabe que estás aquí? - No. 119 00:12:47,200 --> 00:12:50,520 - Entonces ¿qué haces aquí, Lance? - ¿Enfrentando mis miedos? 120 00:12:51,320 --> 00:12:52,600 Sígueme. 121 00:13:07,080 --> 00:13:09,280 Este club es uno de seis propiedad de la Hermandad. 122 00:13:09,360 --> 00:13:12,760 Los camioneros se divierten viendo bailar a las chicas. 123 00:13:12,880 --> 00:13:15,120 - ¿Estás prestando atención? - Sí. 124 00:13:16,800 --> 00:13:20,600 Las chicas venden velocidad a los camioneros. Ahí es donde está tu banco. 125 00:13:20,800 --> 00:13:24,240 - Y consigue dos fríos. - ¿Puedo tomarme un vaso también, por favor? 126 00:13:25,280 --> 00:13:27,320 Ahí está tu vaso, Junior. 127 00:13:30,040 --> 00:13:32,320 Casanova con la amplia de arriba. 128 00:13:34,200 --> 00:13:38,200 - ¿El que parece una cucaracha? - Sí, el que parece una cucaracha. 129 00:13:38,240 --> 00:13:41,760 Ese es Ice Hensley, sargento. en armas en el Capítulo Bayou. 130 00:13:41,800 --> 00:13:45,800 Si hago sonar su jaula, eso me pone uno Acércate a nuestro hombre Chains Cooper. 131 00:13:47,440 --> 00:13:49,640 Simplemente no sé cómo hacerlo. 132 00:13:50,120 --> 00:13:52,720 Parece algo viral, ¿no? 133 00:13:55,040 --> 00:13:57,640 ¿Te diré qué? voy a hacer algo de ruido. Estarse quieto. 134 00:14:00,200 --> 00:14:02,160 Disculpe. puedo tener ¿Otro vaso, por favor? 135 00:14:02,240 --> 00:14:03,840 Éste está sucio. Gracias. 136 00:14:13,640 --> 00:14:14,640 Hola, hielo. 137 00:14:14,720 --> 00:14:16,320 Contéstame una pregunta. 138 00:14:16,360 --> 00:14:19,520 ¿Cómo es que ha estado tu señora? ¿Mirando mi cola toda la noche? 139 00:14:22,280 --> 00:14:24,240 Mi. ¿Qué tenemos aquí? 140 00:14:25,080 --> 00:14:28,320 Parece que tenemos un versión adulta de Bam-Bam. 141 00:14:30,360 --> 00:14:32,200 Seguro que eres bonita, Bam-Bam. 142 00:14:32,280 --> 00:14:35,720 - Mira, acabo de hacer una pregunta. - Eres realmente un chico bonito. 143 00:14:35,800 --> 00:14:39,040 ¿No es un chico bonito? Cara muy bonita. 144 00:14:39,480 --> 00:14:41,760 ¿Te gustaría que te lo arruinara? 145 00:14:43,440 --> 00:14:45,000 ¿Qué deseas? 146 00:14:46,520 --> 00:14:48,320 Acabo de salir del corral. 147 00:14:48,360 --> 00:14:51,520 Escuché que ustedes eran los pesados bateadores de la ciudad. Supongo que estaba equivocado. 148 00:14:51,560 --> 00:14:54,280 - ¿Eres un pájaro de jardín, hijo de puta? - Cumplí mi condena. 149 00:14:54,360 --> 00:14:57,480 Chico lindo como tú debes He pasado un momento doloroso. 150 00:14:59,040 --> 00:15:02,440 ¿Usarás ese palo? ¿Quieres bailar conmigo? 151 00:15:02,520 --> 00:15:04,920 ¡Hielo, baja aquí! 152 00:15:09,960 --> 00:15:12,320 ¡Déjame ir! ¡Fuera de aquí! 153 00:15:12,400 --> 00:15:15,080 Queremos que nos devuelvan nuestro dinero, y lo queremos ahora mismo. 154 00:15:15,120 --> 00:15:17,080 Nos vendiste algo malo. 155 00:15:17,680 --> 00:15:21,280 ¡Escuché a la perra decir arrastra tu trasero! Puedes hacerlo tú o lo haré yo. 156 00:15:21,360 --> 00:15:25,120 No vinimos aquí para no pelear. Sólo danos $1000 y nos vamos. 157 00:15:25,440 --> 00:15:28,280 Tengo noticias para ti, cariño. Ya te has ido. 158 00:15:38,600 --> 00:15:39,760 Hielo, hombre. 159 00:15:39,840 --> 00:15:42,000 ¡Hielo! Hielo, hombre. 160 00:15:54,000 --> 00:15:55,400 ¿Estás bien? 161 00:15:57,640 --> 00:15:59,240 Maldita sea, hombre. 162 00:16:09,160 --> 00:16:12,200 La próxima vez, ocúpate de lo tuyo Maldito negocio, cariño. 163 00:16:13,000 --> 00:16:16,320 De nada. Es un buen tipo. 164 00:16:19,360 --> 00:16:22,840 - Gracias, hombre. ¿Tienes un nombre? - John Piedra. 165 00:16:23,120 --> 00:16:25,040 La gente de por aquí me llama Gut. 166 00:16:27,120 --> 00:16:28,160 Bien. 167 00:16:28,320 --> 00:16:32,560 La Hermandad está celebrando un mitin este fin de semana. ¿Por qué no bajas? 168 00:16:33,360 --> 00:16:35,800 - Lo espero con ansias. - Está bien. 169 00:17:34,520 --> 00:17:37,720 Vamos, imbécil. Vamos, Bam-Bam. 170 00:17:46,520 --> 00:17:47,600 ¡Maldición! 171 00:18:02,080 --> 00:18:05,520 Corriste una gran carrera, amigo. Demasiado bueno. 172 00:18:09,080 --> 00:18:10,480 ¡Que se joda! 173 00:18:27,320 --> 00:18:28,880 Oye, Stone, hombre. 174 00:18:29,720 --> 00:18:32,560 Adelante, Piedra. Puedes atraparlo, hombre. 175 00:18:35,640 --> 00:18:37,160 Vamos, piedra. 176 00:18:51,520 --> 00:18:53,320 ¿Eso es todo lo que tienes? 177 00:19:07,360 --> 00:19:08,760 Maldito cobarde. 178 00:19:09,200 --> 00:19:11,520 Vamos, piedra. ¡Levantarse! 179 00:19:15,440 --> 00:19:17,440 Maldito coño. 180 00:19:28,120 --> 00:19:29,520 Patéale el trasero. 181 00:19:41,200 --> 00:19:43,640 Vamos, piedra. 182 00:20:20,440 --> 00:20:22,960 Así se hace, Piedra. 183 00:20:31,400 --> 00:20:34,440 Le ganaste a ese tipo, hombre. Eso es algo que pensé que nunca vería. 184 00:20:34,520 --> 00:20:36,160 Dame mis gafas. 185 00:20:36,320 --> 00:20:39,160 - Está bien. Estuviste genial, hombre. - Sí. 186 00:20:39,240 --> 00:20:43,880 Cadenas, este es John Stone. Piedra, aquí Cadenas. 187 00:20:44,200 --> 00:20:47,400 - ¿Puedes sacar tu trasero de mi camioneta? - Tranquilo, hombre. 188 00:20:48,760 --> 00:20:51,560 Te escuché a ti y a Gut. Probamos un poco de alquitrán juntos. 189 00:20:51,880 --> 00:20:53,720 Unos sándwiches de nudillos. 190 00:20:55,000 --> 00:20:58,280 - ¿En qué club estás? - Ningún club. Independiente. 191 00:20:59,400 --> 00:21:02,200 quiero saber porque eres viejo La señora está revisando mi mierda. 192 00:21:02,280 --> 00:21:03,880 Ella es una cucaracha. 193 00:21:04,680 --> 00:21:08,920 Ella es mi ratón doméstico. Ve a cortarte la muñeca, Gut. 194 00:21:09,760 --> 00:21:12,600 - Gracias, Cadenas. - Vamos, vámonos de fiesta, ¿vale? 195 00:21:13,320 --> 00:21:16,280 No te lo volveré a decir. Sal de mi camioneta. 196 00:21:17,640 --> 00:21:21,480 Lo hiciste bien en el ojo por ojo. Mostró cierta actitud por aquí. 197 00:21:21,560 --> 00:21:24,960 Sí, lo que sea. vamos, sal de aquí. 198 00:21:25,880 --> 00:21:29,560 Lleva a mi vieja y diviértete. Hablaremos de negocios más tarde. 199 00:21:31,720 --> 00:21:36,000 Si vas a hablar con la Hermandad, Vas a tener que hablar conmigo. 200 00:21:37,480 --> 00:21:41,320 - ¿Supongo que no me quieres en tu camioneta? - Tienes razón. No. 201 00:21:41,680 --> 00:21:45,040 Relájate, hombre. voy a mostrarte un buen momento. 202 00:21:45,120 --> 00:21:46,560 No, no lo eres. 203 00:21:46,960 --> 00:21:48,160 ¿Por qué no? 204 00:21:51,000 --> 00:21:53,160 Porque a diferencia de tu viejo, 205 00:21:53,320 --> 00:21:56,880 Nunca pensé en una dama bonita. Fue algo que acabas de regalar. 206 00:22:03,280 --> 00:22:07,880 No lo sé, hermano. El chico grande entra de la nada, haciendo uso de su peso. 207 00:22:08,960 --> 00:22:13,040 - Huele demasiado dulce. No confío en él. - Huelo negocios. 208 00:22:15,040 --> 00:22:17,480 Tú me conoces, cariño. Soy un preocupado. 209 00:22:21,960 --> 00:22:25,840 Somos tú y yo, Stone. vamos para meterse en la cabeza del otro. 210 00:22:27,760 --> 00:22:30,480 Puede que no te guste lo que encuentres, Cadenas. 211 00:23:01,680 --> 00:23:04,800 Un miembro de la Hermandad asesina a un ministro a sangre fría. 212 00:23:05,200 --> 00:23:08,640 El juez le da una sentencia indulgente, a cambio, lo volarán en pedazos. 213 00:23:10,160 --> 00:23:12,400 Los días de la indulgencia Se acabaron, amigos míos. 214 00:23:18,160 --> 00:23:22,400 Caballeros, el capítulo de Gulfport de La Hermandad les manda saludos. 215 00:23:23,520 --> 00:23:25,320 Recibí una pequeña donación. 216 00:23:25,400 --> 00:23:26,720 Pero llegas tarde. 217 00:23:28,400 --> 00:23:32,960 Dime algo. ¿Por qué deberíamos aguantar? ¿Con la mierda que si el ejército no lo hiciera? 218 00:23:33,320 --> 00:23:36,840 Que se joda el ejército, hombre. Precisamente por eso deserté. 219 00:23:37,960 --> 00:23:40,360 Échale un vistazo a ese pedazo de mierda. 220 00:23:40,440 --> 00:23:42,200 Tengo la intención de apelar esta sentencia 221 00:23:42,280 --> 00:23:45,440 tantas veces como sea necesario para conseguir la pena de muerte. 222 00:23:45,680 --> 00:23:49,760 Y como Gobernador de este gran estado, si decide elegirme, 223 00:23:50,960 --> 00:23:55,080 Haré la guerra contra el el inframundo mi primera prioridad. 224 00:23:55,320 --> 00:23:57,920 Le vamos a dar ocho y seis. Córtalo. 225 00:23:58,400 --> 00:24:01,360 Voy a romper el látigo. Está casi muerto. 226 00:24:03,720 --> 00:24:05,080 ¿Quién eres? 227 00:24:05,240 --> 00:24:07,720 Piedra. Tengo un paquete para Cadenas. 228 00:24:26,080 --> 00:24:30,520 Herramienta, está bien. Piedra, hombre, donde has estado? 229 00:24:31,480 --> 00:24:35,120 Chains ha estado preguntando por ti. ¿Vas a prospectar o qué? 230 00:24:49,440 --> 00:24:51,800 Te traeré algo de comer, hombre. 231 00:24:52,120 --> 00:24:53,840 ¿Qué pasa, hermanos? 232 00:25:05,200 --> 00:25:06,840 ¿Qué pasa, Cadenas? 233 00:25:07,160 --> 00:25:09,360 - ¿Qué es eso? - Un pequeño regalo. 234 00:25:10,840 --> 00:25:13,520 Creo que vas a necesitar esto cuando hacemos negocios. 235 00:25:13,640 --> 00:25:17,720 ¿Qué es? una carta bomba, hombre? Abre eso. 236 00:25:20,440 --> 00:25:22,280 Un chaleco antibalas, hombre. 237 00:25:27,960 --> 00:25:29,880 Este es un asunto del gobierno. 238 00:25:32,480 --> 00:25:34,200 ¿Dónde lo conseguiste? 239 00:25:34,720 --> 00:25:38,360 No juegues conmigo, Chains. La mitad de mi alijo es propiedad del gobierno. 240 00:25:38,400 --> 00:25:42,840 También lo son todas las pistolas de esta habitación. Incluyendo esa pieza en tus pantalones. 241 00:25:48,160 --> 00:25:50,680 Tienes razón, muchacho. Let's try this on. 242 00:25:53,680 --> 00:25:55,520 Hay que ver cómo se ve. 243 00:25:57,440 --> 00:26:00,800 - Giro de vuelta. - Salta hacia abajo, date la vuelta. 244 00:26:13,760 --> 00:26:15,360 Supongo que funciona. 245 00:26:17,760 --> 00:26:19,320 Cadenas, mi hombre, 246 00:26:22,440 --> 00:26:24,960 Nunca juegues conmigo, Chains. 247 00:26:29,800 --> 00:26:33,000 - ¡Hielo, espera! - ¡Este hijo de puta merece morir! 248 00:26:33,080 --> 00:26:34,360 ¡Él es mío! 249 00:26:37,600 --> 00:26:39,800 Tienes bolas de acero, Stone. 250 00:26:40,520 --> 00:26:42,760 ¿Quieres prospectar con la Hermandad? 251 00:26:42,840 --> 00:26:43,800 Yo digo que de ninguna manera. 252 00:26:43,880 --> 00:26:47,440 Este será el la chuleta de cerdo más grande que he comido 253 00:26:47,880 --> 00:26:49,240 o mi excavadora. 254 00:26:49,320 --> 00:26:52,680 - Esto es una puta mierda. - ¿Qué dices? 255 00:26:53,040 --> 00:26:56,360 - ¿Qué gano yo con esto? - Colores, hombre. ¡Intestino! 256 00:26:59,360 --> 00:27:02,440 Esto puede ser un trapo para el muerto viviente por ahí, 257 00:27:02,560 --> 00:27:05,480 pero esta es mi bandera, 258 00:27:06,120 --> 00:27:08,880 mi cruz, mi iglesia. 259 00:27:09,920 --> 00:27:11,760 Y estos colores no funcionan. 260 00:27:13,320 --> 00:27:15,440 Si caen al suelo incluso en una pelea, 261 00:27:15,520 --> 00:27:18,800 te quitaré la piel con un cuchillo mojado en mierda. 262 00:27:21,280 --> 00:27:22,600 Estoy esperando. 263 00:27:24,680 --> 00:27:26,280 Muy bien, estoy listo. 264 00:27:28,960 --> 00:27:33,120 Ese fue el primer asalto, ciudadano. Nuestro capítulo de Pensacola necesita atención. 265 00:27:35,120 --> 00:27:37,800 - ¿Qué quieres decir con que necesitan un oído? - Pez de barro. 266 00:27:37,880 --> 00:27:39,560 Lo reconocerás. 267 00:27:41,320 --> 00:27:44,520 Tatuado. Llevar un pendiente como este. 268 00:27:45,960 --> 00:27:50,400 Nombre y dirección. No debería ser difícil de encontrar, ni siquiera para ti. 269 00:27:52,400 --> 00:27:53,320 ¿Qué hizo? 270 00:27:53,400 --> 00:27:57,120 Cruzó nuestro territorio con un par de llaves de hojuela boliviana. 271 00:27:58,080 --> 00:28:00,280 ¿Llevas? ¿Tienes un arma? 272 00:28:01,440 --> 00:28:02,600 ¿Para qué? 273 00:28:02,640 --> 00:28:04,600 Así que se quedará quieto, hombre. 274 00:29:57,880 --> 00:29:59,840 Eres un gran bailarín, hombre. 275 00:29:59,920 --> 00:30:02,640 - Gracias, amigo. - Tienes algunos movimientos geniales. 276 00:30:02,680 --> 00:30:05,400 Deberías ser uno de Esos bailarines de Solid Gold. 277 00:30:05,480 --> 00:30:08,440 - Una actuación como esa, haría una reverencia. - ¿Sí? 278 00:30:08,800 --> 00:30:11,840 ¿Sabes que? No me jodas, ¿vale? 279 00:30:11,920 --> 00:30:13,840 No, en serio, haz una reverencia. 280 00:30:18,880 --> 00:30:21,720 Disculpe. Basura saliendo. 281 00:30:23,760 --> 00:30:27,120 ¡Conozco mis derechos! ¿Qué deseas? 282 00:30:30,240 --> 00:30:31,920 ¿Qué estás haciendo? 283 00:30:35,720 --> 00:30:38,840 ¡Déjame ir! Mierda. ¿Qué estás haciendo? 284 00:30:39,440 --> 00:30:43,200 ¿Policía? ¡Ustedes, los federales! ¿Qué... déjame ir? 285 00:30:44,760 --> 00:30:47,680 Me he tatuado las tetas. Me he tatuado un culo fofo. 286 00:30:47,760 --> 00:30:50,680 nunca me he tatuado Ninguna oreja de cadáver antes. 287 00:30:52,200 --> 00:30:54,440 Mi abuelo solía llevarse un pollo. 288 00:30:54,520 --> 00:30:57,240 cortarle la cabeza, ponerla en el suelo y verlo correr. 289 00:30:57,320 --> 00:31:00,960 Te veo de nuevo, te presentaré. tú a él. No vuelvas. 290 00:31:01,560 --> 00:31:05,520 Lo que viene, gira, ¡Maldito pinche gringo! 291 00:31:22,760 --> 00:31:24,880 Mira lo que trajo el gato. 292 00:31:25,440 --> 00:31:27,120 Aquí está tu oreja. 293 00:31:27,200 --> 00:31:28,840 ¿Cómo te fue, hombre? 294 00:31:30,200 --> 00:31:33,320 Digamos que salvé el chico una fortuna en hisopos. 295 00:31:35,560 --> 00:31:38,560 Estos son para ti mi preciosa. Huele eso. 296 00:31:44,400 --> 00:31:46,640 No son exactamente para morirse. 297 00:31:47,000 --> 00:31:49,040 El día aún no ha terminado, hombre. 298 00:31:50,240 --> 00:31:54,200 Tool y Nancy tienen algo Recolectando para hacer en el centro. Supervisarlo. 299 00:31:56,320 --> 00:31:58,560 - Ese es mi trabajo. - Ahora es suyo. 300 00:32:02,280 --> 00:32:04,120 Ni siquiera es miembro. 301 00:32:04,560 --> 00:32:07,160 - ¿Estás listo? - ¿Tengo otra opción? 302 00:32:07,400 --> 00:32:09,880 Aquí no hay becerros de oro, hombre. 303 00:32:18,160 --> 00:32:20,680 - Policía de Biloxi. - Hola bebé. 304 00:32:21,400 --> 00:32:23,360 ¿Qué puedo hacer por ti hoy? 305 00:32:23,440 --> 00:32:25,760 te mando una foto de un tipo llamado John Stone. 306 00:32:25,800 --> 00:32:27,680 Quiero que le hagas un NCIC. 307 00:32:27,720 --> 00:32:31,520 - Lo necesito para ayer, ¿de acuerdo? - Está bien. Me pondré en contacto contigo. 308 00:32:31,560 --> 00:32:32,920 Muy bien. 309 00:32:39,120 --> 00:32:40,320 Mierda. 310 00:32:58,880 --> 00:33:01,960 - ¿Por qué tomas tanto? - No empieces con una mierda. 311 00:33:01,960 --> 00:33:04,120 - Vamos, herramienta. - No me jodas. 312 00:33:07,720 --> 00:33:09,400 Hasta luego. Adiós. 313 00:33:09,640 --> 00:33:11,080 ¿Qué fue eso a mis espaldas? 314 00:33:11,120 --> 00:33:13,000 Mi pobre hermano en Vietnam. 315 00:33:14,400 --> 00:33:15,800 - ¿Qué fue eso? - Nada. 316 00:33:15,880 --> 00:33:18,600 - ¿Tienes familia aquí o algo así? - No lo entenderías. 317 00:33:18,640 --> 00:33:20,720 - ¿Por qué debería explicártelo? - ¿Qué? 318 00:33:20,800 --> 00:33:24,160 - ¿Quieres que te dé algo de dinero? - ¿Sabes que? Trabajan muy duro. 319 00:33:24,200 --> 00:33:26,720 - Tómalo. Sal de aquí. - Gracias. 320 00:33:27,840 --> 00:33:32,360 Malditos motociclistas coleccionando en mi territorio. Ahí está ese pequeño hijo de puta. 321 00:33:33,880 --> 00:33:35,080 ¡Oh, mierda! 322 00:33:41,760 --> 00:33:46,000 Señora estúpida intentó retener a una pareja de cien. Los hermanos se la comerían... 323 00:33:50,360 --> 00:33:51,320 ¡Oye! 324 00:33:52,440 --> 00:33:54,040 Vamos, vámonos. 325 00:33:54,280 --> 00:33:55,520 ¡Que te jodan! 326 00:33:59,360 --> 00:34:01,680 ¿Puedes creer a este maldito tipo? 327 00:34:02,160 --> 00:34:04,840 Recogiste el Pasajero equivocado, amigo. 328 00:34:06,600 --> 00:34:08,960 Vamos, ¿a qué estás esperando? 329 00:34:33,680 --> 00:34:34,800 Congelar. 330 00:34:35,480 --> 00:34:39,000 No te lo voy a decir motero pinchazos de nuevo. Este es mi territorio. 331 00:34:39,080 --> 00:34:42,400 Dile a Chains que mantenga su Castillos fuera de mi caja de arena. 332 00:34:43,280 --> 00:34:44,760 Sube al auto. 333 00:34:49,200 --> 00:34:50,760 Nos vamos de aquí. 334 00:34:57,720 --> 00:35:00,560 - ¿Quieres decirme quién diablos fue? - Su nombre es Domicci. 335 00:35:00,640 --> 00:35:03,520 Consiguió el dinero y Las cadenas me van a matar. 336 00:35:05,680 --> 00:35:08,320 - ¿Cuánto había? - $400. 337 00:35:11,120 --> 00:35:12,160 Aquí. 338 00:35:15,920 --> 00:35:17,080 Tómalo. 339 00:35:17,280 --> 00:35:21,240 - No puedo aceptar esto. - No olvides de dónde vino. 340 00:35:39,640 --> 00:35:42,800 Disculpe. ¿Puedo ayudarlos caballeros? 341 00:35:42,840 --> 00:35:46,200 No habrá visitas. en este salón. ¿Puedo ayudarle? 342 00:35:47,000 --> 00:35:49,320 Vete a la mierda. ¿Qué estás mirando? 343 00:35:49,520 --> 00:35:51,440 Tengo algo para ti. 344 00:35:55,440 --> 00:35:57,360 Te traje pizza de piña. 345 00:35:58,680 --> 00:36:02,920 - Gracias, chicos. - ¿Qué es esto, un hisopo gigante? 346 00:36:08,280 --> 00:36:10,200 ¿Puedes ver lo que queda? 347 00:36:10,240 --> 00:36:12,960 Veamos qué queda. Dejaron la herramienta. 348 00:36:13,040 --> 00:36:15,040 ¡Dejaron la herramienta! 349 00:36:15,160 --> 00:36:18,320 Mátame, hombre. Por favor, Cadenas. 350 00:36:18,360 --> 00:36:21,000 - Hombre, te necesitamos. - No hables así. 351 00:36:21,280 --> 00:36:23,440 Tool, te voy a dar mi... 352 00:36:23,520 --> 00:36:26,960 Toma esa maldita armónica Baja al estacionamiento, hombre. 353 00:36:27,960 --> 00:36:29,520 Siéntate junto a las bicicletas. 354 00:36:30,200 --> 00:36:32,880 Escuche ahora. ¿Sabes lo que tengo para ti? 355 00:36:33,840 --> 00:36:37,080 Este va a tomar cuidar de ti. ¿Verdad, María? 356 00:36:37,280 --> 00:36:40,480 Te vas a casar con él, ¿verdad? Vas a cuidar bien de él. 357 00:36:40,560 --> 00:36:43,080 Me casaré contigo yo mismo, ¿de acuerdo? 358 00:36:47,440 --> 00:36:50,200 El asesinato de Warfield y moteros del inframundo en general 359 00:36:50,280 --> 00:36:52,480 se han convertido en el tema de la campaña. 360 00:36:53,440 --> 00:36:57,320 Ejecutar a un miembro de la Hermandad, es sólo una gota en el balde. 361 00:36:57,400 --> 00:37:00,080 Estos ciclistas trabajan con la mafia en el tráfico de drogas. 362 00:37:00,120 --> 00:37:04,240 Debemos cazarlos. Se deben establecer puntos de control en todo el estado. 363 00:37:04,280 --> 00:37:06,520 Por eso, hace sólo un par de horas, 364 00:37:06,600 --> 00:37:10,480 Aconsejé al gobernador saliente de este estado para llamar a la Guardia Nacional. 365 00:37:12,200 --> 00:37:13,560 Apague si está apagado. 366 00:37:14,760 --> 00:37:16,360 Vámonos de aquí. 367 00:37:16,920 --> 00:37:19,160 Si yo estuviera allí, esto no hubiera sucedido. 368 00:37:19,200 --> 00:37:23,360 Pero te lo prometo ahora mismo, Yo me ocuparé de Domicci, ¿de acuerdo? 369 00:37:29,280 --> 00:37:32,120 - ¿Es eso lo que creo que es? - P2P. 370 00:37:34,520 --> 00:37:36,280 Mira, ahora estás hablando, Stone. 371 00:37:36,360 --> 00:37:40,560 Conozco a un conductor ansioso por descargar 12 toneladas. Necesito protección y un comprador. 372 00:37:41,320 --> 00:37:44,400 Sólo recuerda, es mi trato. 373 00:37:46,400 --> 00:37:48,160 - Tengo un comprador. - ¿OMS? 374 00:37:48,640 --> 00:37:49,840 Los wops. 375 00:37:50,280 --> 00:37:52,560 - ¿No es Domicci? - No, Domicci no. 376 00:37:52,640 --> 00:37:56,120 Está fuera del negocio. Su cabeza está toda jodida. 377 00:38:06,040 --> 00:38:09,720 Ustedes, idiotas que arrastran los nudillos Debería mantener a Domicci en secreto. 378 00:38:15,520 --> 00:38:18,440 - ¿Un regalo? - Sí, un regalo. 379 00:38:36,160 --> 00:38:37,720 Eso es muy lindo. 380 00:38:39,400 --> 00:38:41,120 Pero no monto. 381 00:38:41,440 --> 00:38:44,680 Eso es bueno. Muy divertido. Ábrelo. 382 00:39:01,480 --> 00:39:04,160 Escucha, tengo algo de P2P aquí. 383 00:39:05,840 --> 00:39:07,760 Esto es imposible de conseguir. 384 00:39:08,360 --> 00:39:11,200 En aproximadamente una semana, habrá Ser un camión que pasa por aquí. 385 00:39:11,240 --> 00:39:13,520 con tres docenas de tambores de 50 galones. 386 00:39:13,600 --> 00:39:16,400 Eso es suficiente locura para terminar con la mitad de la costa del Golfo. 387 00:39:17,640 --> 00:39:20,320 Oye, yo no olfatearía esa mierda si yo fuera tú. 388 00:39:26,920 --> 00:39:28,600 50.000 dólares el tambor. 389 00:39:29,800 --> 00:39:31,200 Otro regalo. 390 00:39:31,760 --> 00:39:33,560 Vámonos de aquí. 391 00:39:36,440 --> 00:39:38,280 Tengo la intención de apelar esta sentencia 392 00:39:38,360 --> 00:39:41,480 tanto tiempo como sea necesario para conseguir la pena de muerte. 393 00:39:46,120 --> 00:39:49,640 ... sentenciando tantas veces como sea se necesita para obtener la sentencia de muerte. 394 00:39:52,480 --> 00:39:53,920 ... para conseguir la pena de muerte. 395 00:40:00,520 --> 00:40:03,040 Muerte. 396 00:40:10,920 --> 00:40:13,520 Muerte. Muerte. Muerte. Muerte. 397 00:40:35,160 --> 00:40:36,640 Ábrelo, Póquer. 398 00:40:58,600 --> 00:41:01,200 ¿Vas a joder mi serenidad, Ice? 399 00:41:04,080 --> 00:41:05,360 Creo que deberíamos hablar. 400 00:41:05,440 --> 00:41:08,880 Sé por qué estás aquí, hombre. eso El miedo te pudrirá el corazón. 401 00:41:08,960 --> 00:41:10,120 ¿Mi miedo? 402 00:41:10,320 --> 00:41:14,000 Hasta ahora, soy el único que estado cometiendo ninguno de los asesinatos. 403 00:41:16,560 --> 00:41:18,760 ¿Quieres saber cuál es mi miedo? 404 00:41:18,920 --> 00:41:22,800 Mi temor es que este chico Stone tenga envolviste su dedo meñique. 405 00:41:22,880 --> 00:41:24,720 Tenemos mucho en juego. 406 00:41:24,760 --> 00:41:27,960 Tengo miedo cuando nos despertemos mañana, él estará al tanto de todo. 407 00:41:28,040 --> 00:41:30,680 Estaré en el Whip. No confío en el hombre. 408 00:41:30,760 --> 00:41:34,960 Si quiero, lo ordeñaré hasta calabaza. Le cortaré los brazos y las piernas. 409 00:41:35,040 --> 00:41:38,440 y soldarlo en un acero tanque y déjelo caer en el pantano. 410 00:41:39,280 --> 00:41:42,640 Así que vete a la mierda, hombre. el El látigo es mío. Encubierto. Día D. 411 00:41:47,440 --> 00:41:48,800 Verdadero encubierto. 412 00:41:53,520 --> 00:41:55,480 No me gusta lo que estoy viendo, hermano. 413 00:41:55,560 --> 00:41:57,680 No me gusta lo que estoy escuchando. 414 00:42:27,280 --> 00:42:28,560 Es seguro. 415 00:42:30,040 --> 00:42:31,040 Eso es lo que piensas. 416 00:42:31,120 --> 00:42:34,320 Ese asiento del inodoro no tiene Ha sido limpiado desde el día VJ. 417 00:42:34,480 --> 00:42:37,160 Creo que George Washington cagué allí. 418 00:42:37,240 --> 00:42:40,400 Probablemente tenga sarna o eczema, o psoriasis. 419 00:42:40,480 --> 00:42:43,920 En realidad nunca me senté aquí. yo Estuve flotando todo el tiempo pero... 420 00:42:43,960 --> 00:42:45,280 ¿Has terminado? 421 00:42:45,680 --> 00:42:46,960 Sí, ya terminé. 422 00:42:47,000 --> 00:42:48,280 ¿Qué pasa? 423 00:42:48,720 --> 00:42:49,720 Cunningham quiere mudarse. 424 00:42:49,800 --> 00:42:52,560 Se calculó entre la oreja trabajo y las colecciones semanales 425 00:42:52,600 --> 00:42:54,560 tenemos suficiente para extorsión y conspiración. 426 00:42:54,640 --> 00:42:56,040 Eso es débil, Lance. 427 00:42:56,240 --> 00:42:57,400 ¿Qué tienes? 428 00:42:57,480 --> 00:43:00,520 tengo la hermandad y la mafia de una sola vez. 429 00:43:00,960 --> 00:43:03,480 voy a necesitar tres docena de tambores de P2P. 430 00:43:03,640 --> 00:43:07,400 Transporte y un agente que Tengo suficientes pelotas para lograrlo. 431 00:43:07,600 --> 00:43:09,960 ¿Sí? ¿Las papas fritas vienen con ese batido? 432 00:43:10,040 --> 00:43:12,480 ¿Qué tal un testigo para cerrar el caso? 433 00:43:12,600 --> 00:43:15,440 - ¿Quién es tu testigo? - La vieja de las Cadenas. 434 00:43:16,000 --> 00:43:19,560 Necesito unos días para clavar ella abajo. Pero la atraparé. 435 00:43:42,440 --> 00:43:45,440 - Mira a estos dos, hermano. - Soldados de juguete. 436 00:43:47,960 --> 00:43:49,520 ¿Qué está temblando, amigos? 437 00:43:49,600 --> 00:43:52,120 Registro obligatorio inspección. En todo el estado. 438 00:43:52,200 --> 00:43:55,360 - Por orden del Fiscal de Distrito Whipperton. - Necesitamos ver tus papeles. 439 00:43:55,440 --> 00:43:57,760 Chicos, quieren ver nuestros periódicos. 440 00:43:59,360 --> 00:44:02,080 Tengo papeles. ¿Qué tal estos? 441 00:44:02,280 --> 00:44:05,120 Papeles. Puedes usar estos. 442 00:44:05,840 --> 00:44:09,240 Mirar. Sólo será cuestión de un minuto. Por favor, permítanos hacer nuestro trabajo. 443 00:44:10,880 --> 00:44:12,280 Tengo un trabajo para ti. 444 00:44:15,080 --> 00:44:17,240 Pero es un trabajo mucho más justo. 445 00:44:22,080 --> 00:44:23,800 Vamos, déjanos salir. 446 00:44:40,360 --> 00:44:43,680 Es mejor ser el primero en infierno que el segundo en el cielo. 447 00:44:44,160 --> 00:44:45,240 Por favor. 448 00:44:52,840 --> 00:44:56,720 Entrégaselos al maldito Whip. decir para él es una contribución de campaña. 449 00:44:56,800 --> 00:44:58,000 Tú los mataste. 450 00:44:58,080 --> 00:45:00,200 ¡Esto es una mierda, hermano! 451 00:45:00,280 --> 00:45:03,080 ¡Tú los mataste! que ¿Qué tipo de maníaco eres? 452 00:45:03,160 --> 00:45:07,440 Saca a esta perra de mi... Echala. Necesito una nueva perra. 453 00:45:08,000 --> 00:45:11,160 Tú me conoces, hermano. yo estaré contigo hasta el amargo final. 454 00:45:11,200 --> 00:45:13,520 ¿Por qué no te llevas a una de mis ancianas? 455 00:45:17,800 --> 00:45:20,480 Hola hermanos algo aquí no está bien. 456 00:45:20,880 --> 00:45:23,040 Cierra tu maldita boca. 457 00:45:23,080 --> 00:45:25,560 - Esta no es la Hermandad a la que me uní. - Callarse la boca. 458 00:45:25,640 --> 00:45:27,280 ¡Cierra la puta boca! 459 00:45:29,000 --> 00:45:31,920 Viajamos juntos. Vivimos juntos. 460 00:45:33,000 --> 00:45:35,160 Incluso morimos unos por otros. 461 00:45:36,360 --> 00:45:39,680 Pero matar en frío sangre, eso no está bien. 462 00:45:41,240 --> 00:45:44,520 Cadenas, creo que eres Muy fuera de lugar, hombre. 463 00:45:45,240 --> 00:45:46,400 ¿Tú haces? 464 00:45:46,680 --> 00:45:48,160 Tiene que irse, hermano. 465 00:45:48,200 --> 00:45:52,240 Está bien, Gut cobarde. yo Te sugiero que te subas a tu bicicleta. 466 00:45:55,240 --> 00:45:56,520 Súbete a tu bicicleta. 467 00:45:57,000 --> 00:45:58,360 Ponlo en marcha. 468 00:46:01,960 --> 00:46:03,520 Esta es mi casa, hombre. 469 00:46:09,000 --> 00:46:10,920 No quise decir lo que dije. 470 00:46:15,520 --> 00:46:16,680 Ábrelo. 471 00:46:53,280 --> 00:46:56,160 - Te he estado buscando. - ¿Dónde has estado todo el día? 472 00:46:56,200 --> 00:46:57,800 ¿Qué pasa? 473 00:47:03,440 --> 00:47:06,040 - Las cadenas los mataron. - ¿Las cadenas mataron a quién? 474 00:47:06,680 --> 00:47:09,040 En un momento fue una broma pesada. 475 00:47:09,800 --> 00:47:12,760 Y al minuto siguiente, Hay dos guardias muertos. 476 00:47:17,200 --> 00:47:18,920 ¿Viste esto suceder? 477 00:47:19,920 --> 00:47:22,800 debería haber dividido esto escena antes de que se volviera extraño. 478 00:47:22,840 --> 00:47:25,520 Antes del Día D. Antes de que Chains volteara. 479 00:47:25,600 --> 00:47:29,080 Espera un minuto. ¿Qué quieres decir? ¿"Día D"? ¿Qué está pasando aquí? 480 00:47:29,160 --> 00:47:31,720 Es lo que necesita Chains todo su dinero para. 481 00:47:31,960 --> 00:47:36,240 Es por eso que aprovechó su suerte con el Mafia. Por eso aceptó tu trato. 482 00:47:36,640 --> 00:47:40,600 - ¿Sabes algo al respecto? - No, no lo hago. No quiero saberlo. 483 00:47:41,080 --> 00:47:42,560 ¿Por qué estás interesado de todos modos? 484 00:47:42,640 --> 00:47:45,720 Porque, Nancy, quiero saber qué Me estoy involucrando. 485 00:47:45,800 --> 00:47:47,720 Soy un outsider, recuerda. 486 00:47:49,000 --> 00:47:50,400 Te diré qué. 487 00:47:50,480 --> 00:47:54,440 Me voy de aquí ahora mismo ahora. Tengo que salir de aquí. 488 00:47:56,720 --> 00:48:00,120 Antes de irte, ¿recuerdas tu marca? 489 00:48:00,320 --> 00:48:03,880 GFBD. "Dios perdona, La hermandad no." 490 00:48:04,800 --> 00:48:06,080 Ven aquí. 491 00:48:06,960 --> 00:48:08,960 No puedes salir de este lugar. 492 00:48:10,000 --> 00:48:11,920 Porque si lo haces, Te convertirás en el cazado. 493 00:48:12,000 --> 00:48:14,000 ¿A quién le importa, Piedra? 494 00:48:14,080 --> 00:48:17,840 Que me mate. Déjalo intentarlo. Voy a correr el riesgo. 495 00:48:19,880 --> 00:48:21,560 Nancy, escúchame. 496 00:48:21,880 --> 00:48:24,560 vine a la hermandad por una razón. 497 00:48:25,040 --> 00:48:27,280 Para conseguir lo que quiero y salir. 498 00:48:30,360 --> 00:48:32,880 Eso no quiere decir eso No puedo llevarte conmigo. 499 00:48:34,960 --> 00:48:38,040 ¿Harías eso? ¿Me llevarías contigo? 500 00:48:38,680 --> 00:48:40,600 Si juegas según mis reglas. 501 00:49:13,600 --> 00:49:14,960 Ay dios mío. 502 00:49:15,000 --> 00:49:18,000 No estamos seguros de qué es. Quédate atrás. Quédate atrás. 503 00:49:48,440 --> 00:49:52,120 Es bastante terrible. Algunos de los Las peores palizas que puedas imaginar. 504 00:49:52,960 --> 00:49:54,760 Él no era mi verdadero padre. 505 00:49:54,840 --> 00:49:57,560 Él era sólo un idiota. Entonces dividí esa escena. 506 00:49:58,040 --> 00:50:01,320 Hice autostop desde aquí para allá. Festejé mucho. 507 00:50:01,680 --> 00:50:03,320 Gané un poco de dinero cuando tuve que hacerlo. 508 00:50:03,360 --> 00:50:06,280 - ¿Se metió en muchos problemas? - Me metí en muchos problemas. 509 00:50:06,360 --> 00:50:08,240 Entonces me encontré con la Hermandad. 510 00:50:08,280 --> 00:50:11,920 Fueron realmente geniales. me llevaron y me hizo sentir que pertenecía. 511 00:50:12,000 --> 00:50:15,000 Ya sabes, como una familia. Ni "por favor", ni "gracias". 512 00:50:15,040 --> 00:50:18,360 Nada de ese palo en el culo mierda con la que crecí. 513 00:50:20,360 --> 00:50:22,520 De todos modos, ahora ha cambiado completamente. 514 00:50:27,720 --> 00:50:29,880 - ¿Qué pasa? - Nada. 515 00:50:30,360 --> 00:50:32,920 Necesito hacer una llamada telefónica. Estarse quieto. 516 00:51:04,480 --> 00:51:06,280 Entonces, ¿cuál es el problema? 517 00:51:06,720 --> 00:51:10,040 - Creo que estás libre de culpa, Joe. - ¿De qué estás hablando, Lance? 518 00:51:10,080 --> 00:51:12,360 Encontrados dos guardias nacionales. asesinado anoche. 519 00:51:12,440 --> 00:51:15,400 Cunningham cree que cometió un error al someterte tan pronto. 520 00:51:15,480 --> 00:51:18,200 - ¿Un error? - Sí. Quiere reevaluar. 521 00:51:18,320 --> 00:51:22,200 - No puedo echarme atrás ahora. Ya lo sabes. - Lo siento, Joe. Yo no doy las órdenes. 522 00:51:24,320 --> 00:51:25,880 Quizás deberías. 523 00:51:26,560 --> 00:51:28,280 Dile a Cunningham que me quedaré. 524 00:51:28,320 --> 00:51:32,960 No, no puedo. Joe, eres un policía de Alabama. De repente, estás fuera de tu jurisdicción. 525 00:51:33,000 --> 00:51:36,440 - Lo estoy logrando. No tengo elección. - José. 526 00:51:36,840 --> 00:51:38,560 ¡Hola, Joe! 527 00:51:43,320 --> 00:51:45,640 ¡Te veré en el complejo! 528 00:51:48,200 --> 00:51:49,520 ¡Bailemos! 529 00:51:56,120 --> 00:51:57,520 ¡Vamos, policía! 530 00:52:17,800 --> 00:52:18,760 ¡Sí! 531 00:52:30,880 --> 00:52:31,920 ¡Mierda! 532 00:52:56,360 --> 00:52:57,640 Hola. 533 00:53:03,960 --> 00:53:05,400 ¡Vamos, Joe! 534 00:53:53,960 --> 00:53:55,400 Vete a la mierda, policía. 535 00:54:21,800 --> 00:54:24,240 - ¿Está Cadenas ahí? - No, no lo es. 536 00:54:24,600 --> 00:54:28,160 Nancy, ¿verdad? Este es Sharon en Biloxi. 537 00:54:28,800 --> 00:54:32,120 Me pidió que revisara un prospecto llamado John Stone. 538 00:54:32,560 --> 00:54:36,000 Un amigo me dejó acceder al mainframe. Hay algo gracioso. 539 00:54:36,080 --> 00:54:40,600 La licencia de conducir de Stone está indexada con un tipo en Mobile llamado Joe Huff. 540 00:54:41,320 --> 00:54:43,920 Joe Huff. ¿Entendido? 541 00:54:45,080 --> 00:54:46,040 Sí. 542 00:54:46,800 --> 00:54:48,280 Sí, lo tengo. 543 00:54:52,120 --> 00:54:53,080 Mierda. 544 00:55:01,080 --> 00:55:02,640 Divertirse. 545 00:55:05,360 --> 00:55:08,280 - ¿Qué ocurre? - Eso fue algún acto de desaparición. 546 00:55:08,520 --> 00:55:10,440 - Tenía negocios. - ¿Negocio? 547 00:55:10,520 --> 00:55:13,600 ¿Negocios de John Stone? ¿O el negocio de Joe Huff? 548 00:55:13,840 --> 00:55:15,040 ¿De qué estás hablando? 549 00:55:15,120 --> 00:55:19,400 Una hermana de la Patrulla de Caminos. ella Dijo que los nombres tienen referencias cruzadas. 550 00:55:19,840 --> 00:55:21,560 Entonces obtuve algunos nombres. 551 00:55:22,040 --> 00:55:25,320 Mira, piedra. hay un Hay muchas cosas que puedo aceptar. 552 00:55:25,440 --> 00:55:27,400 Y hay aún más que puedo ignorar. 553 00:55:27,480 --> 00:55:31,400 Mírame, directamente a mí, y dime que no eres policía. 554 00:55:35,560 --> 00:55:38,360 Tienes razón, soy policía. ¿Satisfecho? 555 00:56:04,200 --> 00:56:07,000 - ¡Manténganlo presionado, hermanos! - Cierra la puta boca. 556 00:56:07,560 --> 00:56:11,160 No sé qué decir sobre Ice excepto que solía hablar mucho. 557 00:56:11,240 --> 00:56:13,080 - Todos lo sabemos. - ¡Sí! 558 00:56:13,160 --> 00:56:16,240 Pero lo dejamos tranquilo. Porque él se ocupaba de los negocios. 559 00:56:16,280 --> 00:56:18,880 Por eso lo amábamos como a un hermano. 560 00:56:20,200 --> 00:56:23,680 Si intentaste ganarle en fiesta, Te dejaría en el ozono. 561 00:56:28,640 --> 00:56:32,200 Si intentaras superarlo, te estrellarías y te quemarías. 562 00:56:35,600 --> 00:56:36,840 Si intentaras luchar contra él, 563 00:56:36,920 --> 00:56:40,000 te cortaría las pelotas y dártelos en un plato. 564 00:56:40,080 --> 00:56:41,360 Tenía frío. 565 00:56:41,440 --> 00:56:43,920 Así que enviemos este capullo al Valhalla. 566 00:57:49,760 --> 00:57:51,600 Entonces, ¿dónde diablos está? 567 00:58:06,800 --> 00:58:09,920 - ¿Qué pasa, Cunningham? - Estoy recibiendo un montón de críticas por esto. 568 00:58:09,960 --> 00:58:12,000 Será mejor que sepas lo que estás haciendo. 569 00:58:12,280 --> 00:58:15,240 Señor, Joe ha llegado hasta aquí. Tengo un buen presentimiento sobre la picadura. 570 00:58:15,320 --> 00:58:17,120 ¿Podemos hablar de eso? 571 00:58:17,960 --> 00:58:21,440 Cadenas y haré la compra desde Martínez, abajo en la fábrica de pescado. 572 00:58:21,520 --> 00:58:24,640 - ¿Conoces el lugar? - Sí. Sé dónde está. 573 00:58:25,080 --> 00:58:28,240 La compra bajará mañana por la noche. Conseguimos el camión de Martínez, 574 00:58:28,320 --> 00:58:31,200 Movemos las drogas a North Point. dónde estará la mafia. 575 00:58:31,240 --> 00:58:34,560 Entonces atraparemos a ambos, la mafia. y la Hermandad en el acto. 576 00:58:37,800 --> 00:58:39,440 No arruines esto. 577 00:59:35,240 --> 00:59:36,560 Llegas tarde. 578 00:59:40,600 --> 00:59:41,800 Voy tarde. 579 00:59:41,840 --> 00:59:43,320 - ¿Algún problema? - No. 580 00:59:45,640 --> 00:59:47,840 ¿Puedo hablar contigo un segundo? 581 00:59:53,040 --> 00:59:54,560 Ya sabes, piedra, 582 00:59:55,800 --> 00:59:58,760 He estado pensando. He estado recibiendo $50,000 583 00:59:59,920 --> 01:00:01,960 por entregar más de un millón de dólares. 584 01:00:10,160 --> 01:00:12,560 Demos un paseo. Cadenas. 585 01:00:19,160 --> 01:00:20,600 Teníamos un trato. 586 01:00:26,040 --> 01:00:28,160 Teníamos un trato no negociable. 587 01:00:28,720 --> 01:00:30,160 Sí, bueno, piedra. 588 01:00:30,960 --> 01:00:33,480 todo es negociable. 589 01:00:34,600 --> 01:00:35,920 Todo. 590 01:00:38,800 --> 01:00:41,000 Tengo a mi negociador aquí mismo. 591 01:00:46,320 --> 01:00:48,240 Lo consultaré con mi jefe. 592 01:01:06,840 --> 01:01:09,280 Supongo que decidimos no negociar. 593 01:01:18,960 --> 01:01:20,360 ¿Qué pasó? 594 01:01:20,920 --> 01:01:23,760 Tú los sigues. Griego, Mudfish, viajas con escolta. 595 01:02:36,960 --> 01:02:38,000 Maldición. 596 01:02:44,000 --> 01:02:46,680 - Morí bien esta noche. - Pero arruinaste la camisa. 597 01:02:47,800 --> 01:02:49,080 Sostén esto. 598 01:02:53,480 --> 01:02:54,920 - Hola. - Este es el punto de control dos. 599 01:02:55,000 --> 01:02:58,320 Acaban de girar hacia el sur Carretera 10. ¿Cuál es el trato? 600 01:03:02,840 --> 01:03:05,320 ¿Resoplando? Es Lanza. ¿Está todo bien? 601 01:03:08,640 --> 01:03:10,040 Eres policía. 602 01:03:10,360 --> 01:03:12,080 ¡Eres un maldito cerdo! 603 01:03:13,320 --> 01:03:15,520 Bien hecho, solo Saludé a mi testigo. 604 01:03:15,600 --> 01:03:18,480 Me estás utilizando. ¡Eres un maldito policía! 605 01:03:18,760 --> 01:03:22,040 Mira, cuando este trato cae, todos arden. 606 01:03:22,080 --> 01:03:23,800 Ancianas incluidas. 607 01:03:23,960 --> 01:03:26,400 - Vete a la mierda. -Nancy, escucha. 608 01:03:26,480 --> 01:03:29,400 Si cooperas, puedo garantizarle inmunidad. 609 01:03:29,520 --> 01:03:30,840 Reubicación. 610 01:03:31,560 --> 01:03:33,920 Pero tendrás que confiar en mí. 611 01:04:14,480 --> 01:04:17,240 ¿Qué pasa, Cadenas? Pensé que este era mi trato. 612 01:04:17,280 --> 01:04:19,960 - ¿Por qué el cambio? - Es hora de romper el maldito látigo. 613 01:04:21,320 --> 01:04:23,720 ¿Qué pasa? ¿No confías en mí? 614 01:04:23,800 --> 01:04:27,160 No importa dónde. Así es como hago negocios. 615 01:04:28,720 --> 01:04:31,000 Bien. Lo arreglaremos más tarde. 616 01:04:32,880 --> 01:04:34,440 Bájate de mi caballo. 617 01:04:57,320 --> 01:04:59,040 Me comunicaré contigo. 618 01:05:14,680 --> 01:05:16,800 Joe, ¿qué pasó ahí fuera? 619 01:05:19,680 --> 01:05:23,280 Las cadenas accionaron un interruptor sobre mí. El trato se produjo en otro lugar. 620 01:05:23,360 --> 01:05:26,760 Fantástico. Entonces tenemos $1 millón del P2P en la calle? 621 01:05:26,840 --> 01:05:28,360 Como si eso no fuera suficiente, 622 01:05:28,440 --> 01:05:32,000 Escuché a uno de los hermanos Dicen que van a romper el látigo. 623 01:05:32,040 --> 01:05:33,800 - ¿Como en Whipperton? - Sí. 624 01:05:33,880 --> 01:05:37,720 - Acabamos de dejarle caer un centavo a tu chico. - Será mejor que llames a Cunningham. 625 01:05:37,800 --> 01:05:38,840 ¡Mierda! 626 01:05:39,160 --> 01:05:40,720 Tengo que detener ese camión. 627 01:05:40,800 --> 01:05:43,200 No puedes regresar. ellos deben Estaré en contacto contigo ahora, Joe. 628 01:05:43,280 --> 01:05:47,600 Si lo fueran, ya estaría muerto. Mira, Lance, hay un momento para encenderlo. 629 01:06:14,360 --> 01:06:17,480 - Deténgalo. - ¡Que te jodan! 630 01:06:37,320 --> 01:06:39,000 El remolque está suelto. 631 01:06:56,520 --> 01:07:00,480 Aquí tienes. 200.000 dólares por las armas. 50.000 dólares por el helicóptero. 632 01:07:01,240 --> 01:07:04,280 Vuelvo a las 22:00 en punto. o ambos estamos metidos en una mierda profunda. 633 01:07:04,360 --> 01:07:06,760 Descanse tranquilo. Será como en los viejos tiempos. 634 01:07:06,840 --> 01:07:10,000 Puedo volar este bebé más rápido que nadie en la base. 635 01:07:30,880 --> 01:07:34,480 Piedra, ¿dónde has estado? ¿Ha sido un día largo o qué? 636 01:07:35,800 --> 01:07:37,320 ¿Qué está sucediendo? 637 01:07:37,720 --> 01:07:41,360 Relájate un poquito. Vamos, Chains quiere verte. 638 01:07:49,240 --> 01:07:50,160 Oye, hombre. 639 01:07:50,760 --> 01:07:53,000 Vamos a celebrar una pequeña fiesta de despedida. 640 01:07:59,320 --> 01:08:00,720 Me alegra que hayas podido lograrlo. 641 01:08:03,440 --> 01:08:05,800 - ¿Quién se va? - Eres. 642 01:08:12,000 --> 01:08:13,920 La traición es una puta. 643 01:08:15,320 --> 01:08:16,480 Una perra. 644 01:08:26,760 --> 01:08:28,360 Hola, amigo. 645 01:08:30,560 --> 01:08:32,120 Mucho tiempo sin verlo. 646 01:08:36,080 --> 01:08:37,360 Cómo estás, my friend? 647 01:08:40,280 --> 01:08:44,120 Te lo dije, no me jodas. 648 01:08:46,320 --> 01:08:47,960 ¿Y tú qué haces? 649 01:08:48,920 --> 01:08:52,920 ¿Te acuerdas? que va la vuelta viene alrededor. 650 01:09:08,720 --> 01:09:11,240 Dios perdona, la Hermandad no. 651 01:09:15,600 --> 01:09:16,760 ¿Así que lo que? 652 01:09:16,960 --> 01:09:19,680 ¿Estás pidiendo mi ¿Devoción eterna ahora? 653 01:09:19,760 --> 01:09:22,640 No, Joe Huff. 654 01:09:24,920 --> 01:09:26,920 Quiero romperte el corazón. 655 01:09:29,120 --> 01:09:30,360 ¡Joder! 656 01:09:42,880 --> 01:09:46,000 Sabes que dicen que el El diablo era un ángel rebelde. 657 01:09:46,880 --> 01:09:49,160 Entonces lo echaron del cielo. 658 01:09:51,240 --> 01:09:53,400 Si quieres joder a los vivos, 659 01:09:54,400 --> 01:09:56,960 Tienes que aprender a joder a los muertos. 660 01:10:00,000 --> 01:10:01,840 El Látigo muere mañana. 661 01:10:10,320 --> 01:10:12,640 Supongo que serás mi ángel. 662 01:10:20,200 --> 01:10:22,360 El Capitolio del Estado el juzgado es el escenario 663 01:10:22,400 --> 01:10:26,800 por la controvertida nueva sentencia de hoy del asesino convicto Trouble Owens. 664 01:10:26,880 --> 01:10:29,680 Un miembro jurado del motociclista pandilla conocida como la Hermandad, 665 01:10:29,760 --> 01:10:33,720 Owens fue declarado culpable de brutalmente matando a tiros a un ministro bautista. 666 01:10:33,960 --> 01:10:36,800 La seguridad es extremadamente estricta aquí en el juzgado. 667 01:10:36,880 --> 01:10:39,920 Los guardias nacionales pueden verse publicado en todas partes. 668 01:10:40,200 --> 01:10:43,840 Fiscal de distrito Whipperton, dando seguimiento a sus afirmaciones contra el crimen 669 01:10:43,880 --> 01:10:47,080 como candidato a gobernador tiene presionó mucho para que se aplicara la pena de muerte. 670 01:10:47,160 --> 01:10:48,640 Whipperton ha encabezado el llamamiento de la Persecución... 671 01:10:48,720 --> 01:10:51,400 Un Ojo. Póker. 672 01:10:51,480 --> 01:10:53,280 ... diciendo que el original sentencia de 45 años... 673 01:10:53,320 --> 01:10:54,520 Griego. 674 01:10:54,600 --> 01:10:56,240 ... sin posibilidad de la libertad condicional es demasiado indulgente. 675 01:10:56,320 --> 01:10:57,440 Leroy. 676 01:10:59,200 --> 01:11:00,600 ¿Qué hay de mí? 677 01:11:02,280 --> 01:11:04,600 Vas a ser famoso, Stone. 678 01:11:04,920 --> 01:11:09,160 Vamos a volar tu culo por todo el cielo. 679 01:11:10,960 --> 01:11:14,200 Vas a hacer un perfecto pequeña diversión para el Día D. 680 01:11:26,080 --> 01:11:29,120 Forme dos líneas, por favor. Dos líneas. 681 01:11:32,840 --> 01:11:34,280 Pasa por aquí. 682 01:11:34,440 --> 01:11:36,120 Acérquese, señora. 683 01:11:36,360 --> 01:11:38,480 Gracias. Próximo. 684 01:11:40,480 --> 01:11:42,040 Entre, señor. Gracias. 685 01:11:42,360 --> 01:11:44,240 Hola padre. ¿Cómo estás? 686 01:11:47,280 --> 01:11:49,320 Entra, padre. Siga adelante. 687 01:11:52,120 --> 01:11:53,760 - Mañana. - Padre. 688 01:12:11,160 --> 01:12:12,400 Sr. Martínez. 689 01:12:24,560 --> 01:12:25,560 Todos se levantan. 690 01:12:26,160 --> 01:12:29,800 La Corte Suprema del Estado de Mississippi está ahora en sesión. 691 01:12:29,880 --> 01:12:33,200 La Honorable Corte Suprema El juez Townsend lo preside. 692 01:12:34,600 --> 01:12:38,880 La apelación de la fiscalía será escuchado del fiscal de distrito Whipperton 693 01:12:38,960 --> 01:12:41,480 representando al pueblo del estado de Misisipi 694 01:12:41,560 --> 01:12:44,560 contra el acusado, Trouble Owens. 695 01:12:45,560 --> 01:12:47,680 Este tribunal está ahora en sesión. 696 01:12:50,600 --> 01:12:53,480 Esto mostrará aquellos bastardos quién está a cargo. 697 01:12:53,840 --> 01:12:56,640 Primero el juzgado. ¡A continuación, la Casa Blanca! 698 01:12:57,520 --> 01:13:00,200 Estos cerdos ni siquiera ¡Sabes qué los golpeó! 699 01:13:03,800 --> 01:13:06,120 La Hermandad debe recibir una señal clara 700 01:13:06,160 --> 01:13:10,560 que el estado de Mississippi No toleraremos este ataque a la sociedad. 701 01:13:13,040 --> 01:13:15,080 Cuando este ticker llegue a 20, 702 01:13:15,120 --> 01:13:18,400 vamos a atarlo Enciende y patea tu trasero. 703 01:13:28,760 --> 01:13:32,160 Habiendo revisado el expediente del tribunal inferior, 704 01:13:32,240 --> 01:13:35,920 que es abrumador en su pruebas contra el acusado, 705 01:13:36,440 --> 01:13:39,480 mis colegas y yo tenemos llegar a la conclusión 706 01:13:39,560 --> 01:13:42,560 que un mas severo se pide sentencia. 707 01:13:59,240 --> 01:14:01,640 Hora de tu lección de vuelo, cerdito. 708 01:14:01,720 --> 01:14:04,920 ¡Bombas lejos! Póngaselo. 709 01:14:23,240 --> 01:14:25,160 ¡Saca la bomba de aquí! 710 01:14:33,760 --> 01:14:36,240 Lo siento, señor. Tengo que inspeccionar tu carga. 711 01:14:46,720 --> 01:14:51,440 Este tribunal condena al acusado morir por inyección letal. 712 01:15:00,600 --> 01:15:01,600 ¿Qué fue eso? 713 01:15:01,680 --> 01:15:04,000 Esta vez es de verdad, imbécil. 714 01:15:08,160 --> 01:15:09,400 Bájalo, A.W.O.L. 715 01:15:32,880 --> 01:15:34,160 ¡Oye, látigo! 716 01:15:46,240 --> 01:15:47,400 Por favor. 717 01:15:57,120 --> 01:16:00,680 Ya sabes, en un momento como este Pienso en las últimas palabras de mi padre. 718 01:16:00,760 --> 01:16:03,680 Que eran: "No, hijo. Esa pistola está cargada". 719 01:16:07,240 --> 01:16:09,720 Disparos, afuera de la Oficina de Registros. 720 01:16:26,920 --> 01:16:28,240 - Bájalo. - ¿Quieres bajar? 721 01:16:28,320 --> 01:16:30,480 Mierda. Te bajaste. 722 01:16:48,400 --> 01:16:50,200 ¡Abajo! ¡Todos abajo! 723 01:16:54,480 --> 01:16:55,800 Levántalo. 724 01:16:58,440 --> 01:17:00,240 ¡Ese es Joe! ¡Es Joe! 725 01:17:02,920 --> 01:17:04,320 Rock and roll. 726 01:17:08,240 --> 01:17:10,920 Tenemos rehenes y somos dueños de cada salida. 727 01:17:11,280 --> 01:17:14,880 Haz un paso hacia esto ¡Edificio y Mississippi arde! 728 01:17:15,680 --> 01:17:17,760 El látigo está roto. Vamos. 729 01:17:18,800 --> 01:17:22,080 Six Pack, todo el salón de rehenes es tuyo. 730 01:17:22,120 --> 01:17:24,160 Nos vamos de aquí. Vamos. 731 01:17:33,000 --> 01:17:34,520 Nos vamos de aquí. Recógenos. 732 01:17:34,600 --> 01:17:36,320 - Primero de Mayo, Cadenas. - Callarse la boca. 733 01:17:37,360 --> 01:17:40,320 ¿Adivina quién, amigo? Los ángeles no mueren. 734 01:17:40,800 --> 01:17:43,160 Todos bajo fianza. Estás solo. 735 01:17:44,480 --> 01:17:48,000 ¡Levántalos! ¡Mierda! Que nadie se mueva. Que nadie se mueva. 736 01:18:50,800 --> 01:18:53,640 Si intentas bloquear nuestro escape, ¡Los mataremos a todos! 737 01:18:53,720 --> 01:18:55,280 ¡No más tonterías! 738 01:18:55,360 --> 01:18:56,840 ¡Alguien viene! 739 01:19:02,000 --> 01:19:03,680 Pez de barro, ¿qué estás haciendo? 740 01:19:03,760 --> 01:19:06,400 Te lo digo ahora, ¿quieres? ¿Cállate, pequeño punk? 741 01:19:06,480 --> 01:19:08,240 Estás yendo demasiado lejos. Esto no está bien. 742 01:19:08,320 --> 01:19:10,640 ¡Cierra la puta boca! ¡Callarse la boca! 743 01:19:12,240 --> 01:19:16,040 ¡No envíes más guardias! ¿Qué carajo te dije? 744 01:19:16,080 --> 01:19:20,040 Le sacaré el hígado y ¡Escúpanlo a ustedes, hijos de puta! 745 01:19:20,480 --> 01:19:22,800 ¿Qué diablos les pasa a ustedes? 746 01:19:22,840 --> 01:19:26,520 Si alguien se acerca al edificio, ¡Todos aquí van directo al infierno! 747 01:19:27,360 --> 01:19:30,120 Acabas de perder uno de Lo mejor de Mississippi. 748 01:19:30,160 --> 01:19:33,760 ¡No estamos jodiendo! ¡Ahora haz retroceder a tu gente! 749 01:19:33,840 --> 01:19:35,760 ¡No te lo vuelvo a decir! 750 01:19:49,480 --> 01:19:50,680 Muere, cerdo. 751 01:20:00,320 --> 01:20:04,120 Es hora de volar, lo antes posible. Se está poniendo un poco agitado aquí arriba. 752 01:20:11,640 --> 01:20:13,320 Saca al cabrón. 753 01:20:31,800 --> 01:20:33,360 ¡Muere, hijo de puta! 754 01:20:38,720 --> 01:20:39,800 ¡No! 755 01:21:32,600 --> 01:21:34,720 Bienvenidos a mi matadero. 756 01:21:36,080 --> 01:21:37,720 ¡Hijo de puta! 757 01:21:43,200 --> 01:21:44,520 Estás muerto. 758 01:22:49,800 --> 01:22:51,920 Imagina el futuro, Cadenas, 759 01:22:53,120 --> 01:22:55,040 porque no estás en esto. 760 01:23:27,200 --> 01:23:28,600 Vamos a tenerlo. 761 01:23:36,280 --> 01:23:37,960 Todo se acabó, Huff. 762 01:23:57,640 --> 01:23:59,080 Oye, socio. 763 01:24:00,920 --> 01:24:02,800 Es hora de encenderlo.